Und das zweite Sachbuch, das meine Tochter für ihre neusten Buchvorstellungen ausgewählt hat, ist Wieso weshalb warum – Unser Geld und die Wirtschaft Autor: Angela Weinhold Illustrator: Melanie Brockamp Verlag: Ravensburger Serie: Wieso weshalb warum Band 31 ISBN: 978-3473326440

Für ihre neusten Buchvorstellungen hat meine Tochter zwei Sachbücher ausgewählt. Das erste davon ist Wieso weshalb warum – Alles über Prinzessinnen Autor: Andrea Erne Illustrator: Melanie Brockamp Verlag: Ravensburger Serie: Wieso weshalb warum Band 15 ISBN: 978-3473328949

Mein Exemplar von Eine Woche voller Samstage fällt schon auseinander. Wie auf der ersten Seite zu lesen ist, war es ein Geschenk zu meinem 8. Geburtstag, und das ist nun schon eine ganze Weile her. Meiner Tochter habe ich das Buch zum ersten Mal vorgelesen, als sie gerade sieben war, bevor ich wusste, dass sie […]

Last Friday, my daughter and I picked up an order at the German bookstore. The owner, whom we’ve known for a few months, recommended another book my daughter might like. Something with monsters. After reading the first sentence of the back cover blurb, my daughter was sold, and I could hardly refuse her a new […]

Es ist schon wieder einen Monat her, dass meine Tochter (etwas über 7½) das letzte Mal vor der Kamera stand. Sie hatte sich die Einleitung zum ersten Band einer ihrer Lieblings-Vorleseserien ausgesucht, nämlich Die Schule der magischen Tiere. Autor: Margit Auer Illustrator: Nina Dulleck Verlag: Carlsen ISBN: 978-3551652713

Letzten Sonntag hat meine Tochter mich zu einer Theatervorstellung eingeladen. Mich erwartete ein Puppentheater mit der Geschichte “Conni geht zum Zahnarzt”: Autorin: Liane Schneider Illustratorin: Eva Wenzel-Bürger Verlag: Carlsen ISBN: 978-3551085566

I’ve finally read my daughter the first Harry Potter book. I’d been holding back because she wasn’t interested, but I was increasingly worried about spoilers, especially since many of her classmates have older siblings, and they also watch movies in after-school care. But no the time had come at last. A few weeks after we […]

Nach Conni im Zirkus und Gute Nacht Gorilla kommt hier das dritte und letzte Buch des Buchvorstellungsmarathons vom 15. Januar 2017 von meiner Tochter (zu dem Zeitpunkt war sie 6½). Eine Mischung aus Nacherzählung und Vorlesen, Teil 5 einer Serie: Wo ist Mami Autor: Julia Donaldson Illustrator: Axel Scheffler Übersetzer: Bernhard Lassahn Verlag: Beltz & […]

Als ich meiner Tochter vorschlug, doch mal wieder ein Buch vor laufender Kamera vorzustellen, war sie sehr begeistert. Aber nachdem ihr bei Conni im Zirkus doch sehr schnell die Puste ausgegangen war, hat sie ein anderes Buch ausgewählt. Dieses Buch hat nicht nur sehr wenig Text, sondern unsere Ausgabe ist auf Englisch (und eine Seite […]

Meine Tochter liebt Conni-Bücher, seit sie drei Jahre alt war. Jetzt (in diesem Video vom 15. Januar 2017) ist sie 6½ und versucht sich an einem ihrer Conni-Bücher. Aber es ist doch noch etwas schwierig. (Im März ging es schon um einiges besser, aber das Video kommt später.) Darum hier nur der Anfang des Buches. […]