More jargon

September 25th, 2012

There are so many words and little sentences she says, but just try to switch on the recorder at the right moment! Whether it’s “papa, la lune” (pointing to the moon) or “pas chat” (not to be confused with “non pas ça”), the recorder is never close at hand. But last Thursday I handed it […]

Comment élever un enfant dans le bilinguisme, c’est le titre d’une émission passée cette semaine sur RFI, avec comme invitée, Barbara Abdelilah-Bauer, fondatrice du Café Bilingue et généralement spécialiste dans la matière. Pour l’instant, l’émission qui dure 26 minutes est encore disponible sur le site de RFI ici. (Si le lien ne marche plus, j’ai […]

Three-word sentences

September 23rd, 2012

We’re at the next stage, with sentences like “non pas ça” (no not that) becoming more frequent. Today we had a good laugh when Daddy threatened to do something at the count of three. He began, in a suitably menacing voice: “Un…” (one) Our little girl, who’s beginning to learn numbers: “Non, pas deux!” (No, […]

Papier(e) bitte!

September 9th, 2012

Our girl has taken to scribbling with ball-point pens whenever she can get hold of them. And when she does, she asks for “papi” (Papier in German or papier in French, paper). With results that to our surprise look like this:

Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © Cowplanet. All rights reserved.