When I started introducing self-made work sheets for my daughter’s minority language homework (see them all

This fourth work sheet for my daughter’s minority language homework came about thanks to illustrator Kirsten Carlson’s wonderful Color & Draw Journal, which gives really easy instructions to draw, among other sea creatures, Adélie penguins.

Here is the third work sheet I made for my daughter for minority language homework. They have similar work sheets in class, where they label elements of a picture. I might have gone slightly overboard here.

Nach Conni im Zirkus und Gute Nacht Gorilla kommt hier das dritte und letzte Buch des Buchvorstellungsmarathons vom 15. Januar 2017 von meiner Tochter (zu dem Zeitpunkt war sie 6½). Eine Mischung aus Nacherzählung und Vorlesen, Teil 5 einer Serie: Wo ist Mami Autor: Julia Donaldson Illustrator: Axel Scheffler Übersetzer: Bernhard Lassahn Verlag: Beltz & […]

Following up on my previous post, here is the second work sheet I made after my daughter told me the other week that they had moved on from spring flowers to blackbirds. Again, I thought of scanning it only after she had already filled it in and I had corrected it. Note: She pointed out […]

Adam Beck of Bilingual Monkeys and the Bilingual Zoo forum repeatedly insists on the importance of an effective homework routine in the minority language. I tried my hand at it when my daughter was still in preschool, but life got in the way. And it didn’t get any better when she started at her bilingual […]

Als ich meiner Tochter vorschlug, doch mal wieder ein Buch vor laufender Kamera vorzustellen, war sie sehr begeistert. Aber nachdem ihr bei Conni im Zirkus doch sehr schnell die Puste ausgegangen war, hat sie ein anderes Buch ausgewählt. Dieses Buch hat nicht nur sehr wenig Text, sondern unsere Ausgabe ist auf Englisch (und eine Seite […]