In Anlehnung an eine erste Grammatikübung mit Harry Potter habe ich mir diesmal Verben mit unregelmäßigem Präteritum ausgesucht. Das Layout könnte noch verbessert werden, aber es ist ein Anfang. Hier die von meiner Tochter (8½, 3. Klasse) ausgefüllte Version:

Meine Tochter (jetzt acht Jahre alt und in der 3. Klasse) macht immer noch systematisch gewisse Grammatikfehler. Einer davon ist das “um zu” (angelehnt ans französische “pour que”) anstelle von “damit”. Im Zuge unseres “captive reading” habe ich ihr ein paar Sätze zum Ausfüllen gegeben:   Damit es mehr Spaß macht, habe ich mich vom […]

Near the place where we used to live is a park with a playground. On the way home, we came past a high school. For some reason, my daughter would make a speech on the steps of the high school entrance every time we came past. When she was almost three years old, I filmed […]

Three years ago, almost to the day, I shared a video of my daughter making a speech on the steps of the high school near our house. For some reason, every time we came home from the park, she’d stop there, go up the steps, and hold a speech. That day, I had the camera […]

A month ago, our 5-year-old daughter started her final preschool year at a new school, one with a program for native speakers of German. She has one hour of German class each day, and the other week she came home with this cute rhyme:

After reading a book in which the protagonist interviews various people (with sometimes outlandish questions!) for her school newspaper, and a first experiment of Interviewing Mommy, here is finally the long-awaited, hilarious Interview with Grandma This interview is already two months old, it was made only a few days after our then not-quite-5-year-old girl interviewed […]

We’ve been reading a book where the protagonist interviews various people for her school newspaper. That gave my daughter the idea to interview me. And what better way to record her vocabulary and sentence structure? And her imagination, of course! Enjoy “Interview with Mommy” in three parts (and in German, our minority language): interview part […]

Both my daughter and her father have recently been opposed to me recording bedtime stories. But since I bought this book on the condition that I record Dad reading it, they were unable to refuse. In fact, they are reading it together. Click on the title to listen and enjoy! Ce livre se prête à […]

Jedes Mal, wenn wir uns das Bilderbuch “Conni am Strand” angucken, fragt meine Tochter mich, wie die Möwe auf der zweiten Seite heißt. Am Anfang habe ich geantwortet “weiß ich nicht”, aber die Frage kam beim nächsten Mal natürlich wieder. So habe ich, unter Berufung auf die traumhaft illustrierten Emma & Max-Bücher von Marlies Kahlsdorf, […]

Notizen aus dem Urlaub: Die Betreuerin im Kids Club spricht kein Französisch, so wird “Moi aussi!” schon mal als “Mausi!” verstanden. Aber das ist o.k. Wenn meine Mausi merkt, dass man sie nicht/falsch versteht, wird sie’s schon anders probieren. “Eis, bitte!” sagt sie ja auch, wenn sie mit “Je veux une glace!” nichts kriegt.