Cowplanet

Teacher said

September 10th, 2013

Our girl is in school now. Her first day was quite memorable in that, as we were early and waiting at the door, she knocked on it and called “Lehrer, aufmachen!” (Teacher, open up!)

When I asked her after her first (very short) day what her teacher had said, she told me “alle hinsetzen” (sit down everyone) and “alle auf die Toilette” (all to the toilets).

Yesterday, after her second full day at school, she was washing her hands, pushing up her sleeves. I remarked on that, and she said “Ja, wie in der Schule. Lehrer sagt, Ärmel hoch.” (Yes, like in school. Teacher says, sleeves up.)

I like it that she doesn’t repeat the teacher’s (or more likely, the teacher’s assistant’s) words in French but gives me the translation. 🙂

Leave a Reply

Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © Cowplanet. All rights reserved.