Wir waren heute mit dem Auto in der Stadt, als plötzlich von hinten der Ausruf kam: “Avance, c’est grün!”

Obwohl sie alles versteht, was ich ihr sage, ist ihr aktives Vokabular überwiegend Französisch. Aber Rolf Zuckowskis Lied “Rotes Licht und grün” scheint bei ihr doch hängen geblieben zu sein 🙂

Apropos “doch”: Neben “ja” und “nein” ist “doch” eins der Wörter, die sie (anscheinend ganz bewusst) mit mir benutzt , während sie zu ihrem Papa “oui”, “non” und “si” sagt. Inletzter Zeit habe ich auch öfter “nee” gehört. Da muss ich wohl ein bisschen besser aufpassen…