Für die Sommer-Deutsch-Challenge hat meine Tochter diese Woche eine Buchreihe vorgestellt, die ihr sehr gut gefallen hat: Bitte nicht öffnen Autorin: Charlotte Habersack Illustrator: Fréderic Bertrand Verlag: Carlsen Serie: Bitte nicht öffnen Band 1 Bitte nicht öffnen – bissig! ISBN: 978-3-551-65211-9 Band 2 Bitte nicht öffnen – schleimig! ISBN: 978-3-551-65212-6 Band 3 Bitte nicht öffnen […]

Im Rahmen unserer Sommer-Deutsch-Challenge, für die meine Tochter schon Die Schule der magischen Tiere 1 und Harry Potter und der Stein der Weisen vorgestellt hat, gab es gestern ein Gedicht: Die Ameisen von Joachim Ringelnatz (1883-1934)

Als Teil unserer Sommer-Deutsch-Challenge hat meine Tochter nach der Schule der magischen Tiere 1 gestern ein weiteres Buch ihrer Wahl vorgestellt. Es ist wirklich ein Lieblingsbuch, denn sie hat schon daraus vorgelesen und es vor zwei Jahren schon einmal ausführlich vorgestellt. Die Rede ist von: Harry Potter und der Stein der Weisen Autor: J.K. Rowling […]

Als Teil unserer Sommer-Deutsch-Challenge hat meine Tochter (inzwischen 10 und mit der 4. Klasse fertig) heute ein Buch ihrer Wahl vorgestellt, ohne weitere Vorbereitung. Und ihre Wahl fiel auf: Die Schule der magischen Tiere (Band 1) Autorin: Margit Auer Illustratorin: Nina Dulleck Verlag: Carlsen Serie: Schule der magischen Tiere 1 ISBN: 978-3-551-65271-3 (Hardcover), 978-3-551-31400-0 (Taschenbuch)

Wir verbringen ja im Moment notgedrungen sehr viel Zeit zu Hause, und meine Tochter nutzt die Gelegenheit, sich mit ihren diversen Aktivitätsbüchern und -boxen zu beschäftigen. In dem fantastischen Buch Das Superlabor hat sie ein Experiment gefunden, für das man nur Wasser, Salz, Lebensmittelfarbe und Luftballons brauchte – alles Sachen, die wir im Haus haben.: […]

As we spend a lot of time at home right now, my daughter has been looking through her collection of books and handicraft/activity boxes for fun things to do. In the fantastic book Das Superlabor did she find an experiment that required only water, salt, food colour, and balloons: Also required: a freezer and some […]

Last October, my daughter won a lightbox at the funfair in my German hometown. It’s currently sitting on the shelf with her French books, but the message is resolutely German: (“Logo” is the daily evening news on the German kids’ tv channel KiKa.)

Am 1. Weihnachtstag hatte meine Tochter (jetzt 9½) die Gelegenheit, auf einem Klavier herumzuspielen. Sie hat nie Klavierunterricht gehabt, aber eine Freundin hat ihr vor ein paar Jahren Au clair de la lune beigebracht, und sie hat noch mehr aufgeschnappt. Irgendwann überraschte sie uns mit den ersten Tönen aus Beethovens Fünfter Symphonie: ta-ta-ta-taaa! “Mama, ich […]

On Christmas Day, my daughter (currently 9½) got a chance to play around at a piano. She’s never had formal lessons, but a friend taught her Au clair de la lune a few years ago, and she picked up more beyond that. At one point, she surprised us with the opening notes of Beethoven’s Fifth […]

Hier sind wir nun am Playmobilhaus. Und was macht man, wenn man vor der Haustür steht? Man klingelt!