Cowplanet

Buttons

October 4th, 2013

Do you remember our initial confusion when our little girl referred to her pool noodle as “pâte” in French, where they are called “fries”?
This week we were talking about something called (I had to look up the term) “water warts” of which she unfortunately has a few, which are being treated. Since both Daddy and the doctor referred to them as “boutons” and I hadn’t been able to come up with an appropriate German term (and therefore carefully avoided the word), I wasn’t surprised when she called them “Knöpfe”.
(The German term seems to be “Dellwarzen”, by the way, which is what I am going to use henceforth. Or at least “Warzen.”)

Leave a Reply

Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © Cowplanet. All rights reserved.