Cowplanet

Making the difference – or not

September 10th, 2013

Last night, the three of us were sitting together when our daughter started asking me a question:

“Pourqu- Warum…?”

That was not the first time in recent weeks that I noted her switching languages when addressing herself first to one, then to the other parent. Sometimes she will even repeat the same sentence to each of us.

It seems, however, that this distinction is reserved to us, or at least to family or familiar people; For on Sunday, on two different playgrounds, she spoke to a German girl in French and later to two French girls in German.

To be continued…

Leave a Reply

Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © Cowplanet. All rights reserved.